С 21 сентября 2025 г. в Музее истории Армении будет открыта беспрецедентная международная выставка под названием «Священный диалог: от Лувра до музея истории Армении». В рамках этой эксклюзивной выставки впервые в Армении будут представлены шестнадцать замечательных экспонатов из коллекций Лувра, которые будут объединены с более чем двумя десятками ценных музейных предметов музея истории Армении. Из Лувра будут представлены ткань с изображением пророка Иоана (4-5 вв., Египет), скульптура Креста и рыбы (5-7 вв., Египет), Ковчежец (5 в. до н. э., Италия), чаша «Ганей» (6-7 вв., Византийская империя) и браслет с серебряными украшениями (12-13 вв., Византийская империя), икона Византийской Богоматери (15 в., Византийская империя, Крит), икона с изображением распятия (19 век, Иерусалим), которые будут объединены с такими предметами Музея истории Армении, как крылатый крест из Двина (7 в. до н. э.),.В 9 в. до н. э.), деревянные капители церкви Св. Аракелоц в Севане (9 в. до н. э.), дверь с роскошной резьбой (15 в. до н. э.), один из жаровен Ани (13 в. до н. э.), Алтарный крест монастыря Св. Ованес в Багеше (1770 г.), Занавес церкви Иоанна в Гаваре. (19 век) и другими ценными экспонатами. Отдельно будет представлена реликвия святого апостола Варфоломея, позаимствованная у Первопрестольного Святого Эчмиадзина. Совместная выставка двух коллекций призвана подчеркнуть все богатство и разнообразие многовекового художественного наследия Армении и христианского Востока. Эти дисциплины имеют широкий географический охват (от Болгарии до Египта, от Крита до Сирии) и датируются периодом с 4 по 19 века. Они раскрывают важность обмена способами исполнения, мастерами, иконографией и мотивами во взаимосвязанном восточно-христианском мире, а также связи, существующие между восточно-христианской цивилизацией и периодом, предшествовавшим ей (особенно Римской империей). Таким образом, выставка призвана подчеркнуть не только уникальные художественные формы выражения, присущие каждой культуре христианского Востока, но и (и, возможно, именно в этом важность выставки) их общие черты, взаимосвязи и точки пересечения. Представленные в уникальной выставочной среде, эти коллекции являются настоящими шедеврами не только общехристианской духовной культуры, но и Всемирного культурного наследия. Выставка положит начало новому формату сотрудничества между Историческим музеем Армении и Лувром, основанному на меморандуме, подписанном в прошлом году между двумя учреждениями.
Выставка откроется в День Независимости Армении, который является символичным для Армении как страны, первой принявшей христианство на государственном уровне и имеющей глубокую христианскую систему ценностей.
Выставка проводится при поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта РА и в сотрудничестве Музея истории Армении и Лувра.
Выставка продлится до 21 марта 2026 года.
Билеты доступны для предварительной покупки: https://museumsarmenia.am/am/events/145
Text in French
À partir du 21 septembre 2025, au musée d’histoire de l’Arménie, se tiendra l’exposition internationale inédite intitulée « Dialogues sacrés : du Louvre au musée d’histoire de l’Arménie ».
Dans le cadre de cette exposition exceptionnelle, pour la première fois, seize chefs-d’œuvre issus des collections du musée du Louvre seront exposées en dialogue avec plus de vingt pièces précieuses du musée d’histoire de l’Arménie dans une scénographie conçue pour l’occasion. Les œuvres prêtées par le musée du Louvre comprennent notamment : la tenture au Jonas (IVe–Ve siècle, Égypte), un relief avec un poisson et une croix (Ve–VIIe siècle, Égypte, cimetière d’Ermant), le reliquaire de Castello di Brivio (Ve siècle, découvert en Italie, à Brivio), le calice « Ganay » (VIe–VIIe siècle, Empire byzantin), un bracelet en argent ciselé (XIIe–XIIIe siècle, Empire byzantin), l’icône de la Vierge et l’Enfant entre saint Cyriaque et saint Georges (XVe siècle, Crète) ou encore une icône de la Crucifixion (XIXe siècle, Jérusalem). Ces œuvres rencontreront des pièces du musée d’histoire de l’Arménie : la croix ailée de Dvin (VIIe siècle), les chapiteaux en bois de l’église des Saints-Apôtres du monastère de Sevanavank (IXe siècle), la porte richement sculptée de cette même église (XVe siècle), un encensoir d’Ani (XIIIe siècle), la croix d’autel du monastère Saint-Jean de Baghesh (1770), le rideau de l’église Saint-Jean de Gavar (XIXe siècle), et bien d’autres. Une place particulière sera accordée au reliquaire de l’apôtre saint Barthélemy, prêté par le Saint-Siège d’Etchmiadzine. La rencontre de ces deux collections vient mettre en lumière toute la richesse et la diversité de la production de l’Arménie et de l’Orient chrétien à travers les siècles. L’exposition présente en effet une grande diversité d’origines géographiques (de la Bulgarie à l’Égypte, de la Crète à la Syrie) et une large chronologie, allant du IVe siècle au XIXe siècle. Elle montre l’importance des circulations des techniques, des artistes, des iconographies et des motifs dans un Orient chrétien connecté et les liens développés par cette civilisation avec le monde qui la précède (notamment l’empire romain) et le monde musulman. Ainsi, l’exposition souhaite souligner à la fois la singularité des expressions artistiques propres à chaque culture du christianisme oriental, mais aussi, et c’est sans doute là sa force, des traits communs, des échanges et des points de convergence. Dans une scénographie élaborée, l’exposition permettra à la fois de découvrir ces collections sont non seulement comme de brillants exemples du patrimoine spirituel du panchristianisme, mais aussi comme de véritables chefs-d’œuvre issus du patrimoine artistique mondial. Cette exposition marquera le début d’un nouveau format de coopération entre le musée d’histoire de l’Arménie et le musée du Louvre, fondé sur un mémorandum signé l’année dernière entre les deux institutions. Son ouverture, le jour de la fête de l’Indépendance de la République d’Arménie, revêt une valeur symbolique pour l’Arménie – premier pays à avoir adopté le christianisme comme religion d’État et porteur d’un profond système de valeurs chrétiennes.
L’exposition est organisée par le musée d’histoire de l’Arménie et le musée du Louvre, Paris, avec le soutien du ministère de l’Éducation, de la Science, de la Culture et des Sports de la République d’Arménie.
L’exposition sera ouverte jusqu’au 21 mars 2026.
Vous pouvez acheter des billets à l’avance sur le lien suivant: https://museumsarmenia.am/am/events/145